La risposta semplice è: "dipende". Alcune ceneri del camino sono tossiche e altre no. Tutto dipende da cosa è stato bruciato nel camino. Se hai bruciato legno trattato, ad esempio legname trattato a pressione, le ceneri saranno tossiche a causa delle sostanze chimiche utilizzate per trattare il legno. Se hai bruciato legno non trattato, in genere le ceneri sono sicure da usare in giardino.
Se non sei sicuro del tipo di legna che è stata bruciata, di solito è meglio andare sul sicuro ed evitare di usarla per il giardinaggio. Si tratta semplicemente di evitare potenziali problemi che potrebbero verificarsi se si utilizzasse legname trattato invece di legname non trattato. Se hai della cenere di cui non sei sicuro, è sempre una buona idea testarla in un punto nascosto prima di usarla altrove.
Se le ceneri provengono da un caminetto a gas, potranno essere utilizzate in sicurezza in giardino. Se però hai un caminetto a legna, dovrai attendere che le ceneri si siano completamente raffreddate prima di utilizzarle. Il modo corretto per testare la cenere è aggiungere un po' d'acqua a una piccola quantità di cenere in una ciotola o in un barattolo, quindi mescolare con il dito e vedere se sembra granuloso. Se dopo aver mescolato senti ancora della sabbia sulle dita, probabilmente non sono ancora pronte per l'uso.